TOHO présente
Une coproduction Toho, TBS et Comité de production Crows Zero 2
GPS : Genji's Perfect Succession
Genji !
Rinda-man va te tuer !
Genji a encore perdu.
Désolé, Serizawa.
Tu as perdu ton pari.
Que veut se prouver Genji ?
Il est déjà le chef de Suzuran. Ça ne lui suffit pas ?
Non, il veut battre Rinda-man.
Rien ne lui fera renoncer à cette idée.
C'est plus fort que lui.
Qu'il s'occupe de Rinda-man.
On en profitera pour reprendre le pouvoir.
On a déjà perdu contre GPS.
Vous voulez vous battre encore ?
C'est à cause de Bando qu'on a perdu.
N'est-ce pas, Serizawa ?
Maison de correction Mozugahama
Un, deux !
Un, deux, trois, quatre !
Tu es libre.
Bonne chance.
Tu veux que je meure pour me racheter ?
Je ne mérite plus de vivre ?
Noboru Kawanishi.
Je t'attendais.
Il y a deux ans,
tu as tué notre chef Makio Bito.
Moi, je suis Matoba du lycée Hosen.
Tu vas payer pour ton crime.
Kawanishi ?
Il est là !
Hé !
Donnez-le-nous !
- Cassez-vous, connards ! - Quoi ?
Du calme.
Serizawa !
Tu vas protéger Kawanishi ?
Suzuran et Hosen ont signé un armistice.
Écoute-moi.
Ça fait deux ans qu'on attend ce moment.
Vous voulez vous venger ?
Il a été renvoyé du lycée. C'est un assassin.
Il n'appartient plus à Suzuran.
Vous n'avez aucune raison de le couver.
Mais vous êtes sur notre territoire.
C'est pas vous qui décidez, ici.
Genji.
Oublie Rinda-man.
Pense d'abord à unifier Suzuran.
Chuta a raison.
Serizawa n'est pas notre seule préoccupation.
Regardez. Il y a du grabuge.
Serizawa,
je te préviens.
Je ne repartirai pas bredouille.
Geronimo !
- Genji ! - Laisse.
Je m'en occupe.
Que foutez-vous ici ?
On ne t'a pas sonné.
Pour qui te prends-tu ?
Tu te laisses marcher dessus ?
C'est pas digne d'un chef de lycée.
Toi aussi, tu es de Suzuran ?
Je suis Genji Takiya.
C'est le chef de Suzuran.
Ne l'oublie pas !
Serizawa...
À cause de lui, l'armistice est rompu.
Suzuran et Hosen vont refaire la guerre.
C'est clair ?
Tu exagères. C'était qu'une bagarre.
Non, c'était une provocation de la part de ton chef.
Je dois réagir en conséquence.
- Je t'attends. - Arrête, Genji !
Je vais le saigner !
Noboru Kawanishi !
On se reverra plus tard.
On s'en va.
Salut, les chauves !
Bonjour à vos mamans !
Ça faisait un bail.
Quand es-tu sorti ?
Je m'en vais.
Qui c'est, ce type ?
Tu es fou ou quoi ?
C'est la guerre contre Hosen.
Oui.
Va falloir lever une armée.
Le nouveau chef de Suzuran n'assure pas.
À mon ami Qui vit du côté sauvage
J'ai quelque chose à dire
D'aussi loin que vienne La lumière qui brille
Fais-lui confiance car c'est elle Qui te sortira d'ici un jour
CROWS ZERO 2
À un carrefour Par une journée blafarde
Je vois des tourtereaux Qui ont perdu leurs ailes
Il y a deux ans...
Ils tentent de vivre leur vie
Mais ils ne se connaissent pas Encore eux-mêmes
Avec leurs ailes brûlées au soleil
Ils ne peuvent pas voler
Je veux voler, voler sans cesse
À la manière d'un criminel
Je m'enferme Dans un univers de solitude
Je n'arrive pas à changer Car j'ai peur de tout perdre
Je m'invente des prétextes Pour ne pas changer
Je n'accuse pas notre temps
Ce temps Où le rire sincère est absent
Je veux changer Changer sans cesse
Kawanishi, neutralise leur chef Makio Bito !
À mon ami Qui vit du côté sauvage
J'ai une chose à dire :
Qu'est-ce que ça veut dire "vivre sa vie" ?
Suzuran
est invincible.
Pauvre tache.
Je veux changer Changer sans cesse
Un film de Takashi Miike
Bito a été tué par Kawanishi.
Et Kawanishi a été mis en maison de correction.
Ça aurait dû suffire.
Pourtant Suzuran et Hosen n'ont jamais cessé de se haïr.
Il risque d'y avoir encore des morts.
C'est pour ça
qu'ils ont signé un armistice ?
Oui.
Quoi qu'il arrive, il faut respecter l'armistice.
Tout le monde doit s'y employer.
Ne me dis pas que toi...
Genji !
Ruka !
Tu devrais te contrôler.
Toujours de mauvaise humeur ?
Non, ça va.
Tu t'es encore battu ?
T'occupe.
Tu as retrouvé Ken ?
Déjà six mois qu'il a disparu.
Où se cache-t-il ?
Genji, envole-toi !
Tu as éliminé Ken ?
Oui.
Il n'avait pas fait son boulot.
Maintenant que tu le sais, va-t'en.
Si, par exemple...
je tue ton ennemi, tu m'engageras ?
Quoi ?
Je veux que tu m'engages.
Ne me fais pas rire, gamin.
Va-t'en.
Attends.
Attends !
Écoute...
Va prier sur la tombe de Ken.
Et on discutera après.
Lycée Hosen
L'armistice avec Suzuran a été rompu à cause de leur chef...
Son nom, déjà ?
Genji Takiya.
C'est à cause de lui.
Sans Serizawa, Suzuran n'est rien.
On va attaquer.
Ryo.
Tu en fais toujours trop.
Bien sûr, Suzuran est notre pire ennemi,
mais tu devras te contrôler.
Et pour Kawanishi ?
Il faut venger Makio Bito.
Qui est Taiga Narumi ?
Je suis Gota Washio, ancien de Suzuran.
À partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dirige Hosen.
Tu as la pêche.
C'est donc toi, Narumi ?
Montre-toi, Taiga Narumi !
Je suis Gota Washio, un ancien de Suzuran.
À partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dirige Hosen !
C'est donc toi ?
Que veux-tu ?
Je vais le dire autrement.
Suzuran est désorganisé.
En vous joignant à moi,
vous pourrez prendre Suzuran.
Tu es un vrai barjo.
Attends.
Il est plutôt marrant.
Matoba.
Appelle Tatsuya.
Tatsuya ?
Tatsuya Bito.
Le frère de Makio qui est mort.
Il dirigeait tous les collèges du coin
avant d'entrer dans notre lycée.
C'est fait.
Salut, Geronimo !
Tu es en retard.
Il faudrait que GPS et Serizawa s'unissent.
C'est possible ?
Encore cette histoire ?
Hosen va nous attaquer.
Si on ne s'unit pas, Suzuran est foutu.
Ce n'est plus le moment de nous chamailler.
Je t'ai déjà battu, Serizawa.
Et quand j'aurai eu Rinda-man, Suzuran sera unifié.
Je ne t'ai jamais reconnu comme chef de Suzuran.
Je ne m'abaisserai jamais devant toi.
GPS battra tout seul ce troupeau de chauves.
Genji !
Ne sous-estime pas Hosen.
C'est un lycée de têtes brûlées.
Tokio.
Ne joue pas au con.
Tu viens d'avoir une opération à la tête.
Ce serait dangereux de te battre.
Pour ça, il a raison.
C'est bon de transpirer.
Je suis content d'être un homme.
Tatsuya !
Tu m'as appelé ?
On va prendre Suzuran.
Viens avec nous.
On en profitera pour venger Makio.
Je ne veux pas participer.
Pourquoi ?
Tu n'as pas le droit.
Dis donc !
Suzuran a tué ton frère.
Ça ne te fait rien ?
Mon frère était heureux.
Qu'il repose en paix.
Tu te moques de nous ?
Narumi, je te suis reconnaissant.
Tu m'as donné un poste élevé car je suis le frère de Makio.
Ryo.
On va attaquer Suzuran.
Il n'y a pas de cimetière par ici.
Pourtant, ce plan en indique un.
C'est bien ce chemin.
Mais il n'y a pas de cimetière, ici.
C'est là-bas.
Ken ?
Kawanishi.
Ça a l'air bon.
Vas-y, mange.
C'est donc ça, ta tombe ? J'en reviens pas.
Mange tes calmars au lieu de parler.
Moi, maintenant...
je pilote des bateaux.
Parfois, je pars à la pêche.
Je suis un homme de la mer.
Tu te souviens ?
Quand tu es entré à Suzuran,
tu m'as pris pour un élève et tu m'as provoqué.
Je m'en souviens.
Tu faisais trop vieux pour un terminale.
J'ai beaucoup regretté d'avoir arrêté l'école.
Je ne savais plus quoi faire.
Le lycée, je n'avais rien d'autre dans la vie.
À cette époque, tu m'as beaucoup aidé.
Dis-moi, Ken.
Que s'est-il passé ?
Tout le monde te croit mort, et tu vis dans ce trou.
J'étais pas fait pour être yakuza.
Ça doit être pour ça.
Moi, je ne regrette rien.
Je parle de Bito.
Sans ça, Suzuran aurait perdu la guerre.
Je comprends, mais...
Avais-tu besoin de le tuer ?
Je ne voulais pas perdre contre Hosen.
À l'époque, j'étais responsable de Suzuran.
Il fallait gagner !
Je m'en vais.
Moi, j'ai un regret.
Celui de n'avoir pu
t'arracher le couteau des mains.
À quoi bon parler de ça ?
Les perdants sont rancuniers.
À tous les élèves de Suzuran.
Demain après-midi,
réunion générale pour le nouveau GPS !
Ne la ratez pas, surtout les courageux.
Des courageux pour le GPS !
À tous les élèves de Suzuran !
Demain après-midi, réunion générale pour le nouveau GPS !
À tous les élèves de Suzuran !
Personne n'ira, crétin !
Hé, toi !
Tu viendras ou non ?
Réponds.
Tu es sourd ?
Allô ? Ma Kyoko chérie ?
Oui, c'est ton Makise adoré.
Un rendez-vous ?
Quand ?
Demain après-midi ?
Ne manquez pas le rendez-vous de demain après-midi.
Tu nous proposes d'intégrer le GPS ?
Tu crois qu'on va t'obéir ?
Je fais tout pour.
Par exemple, je coiffe même tes gars.
T'as qu'à le faire.
Hé !
- Arrête. - Izaki...
Je reconnais Genji qui a battu Serizawa.
Mais pas question
de se soumettre à qui que ce soit.
Je vois.
Mais la prochaine fois, y aura pas de quartier.
Je parlais de toi, pas de Genji.
Attends !
Ça te plaît d'être à la botte de Genji ?
Bonsoir.
Genji !
As-tu réussi à unifier Suzuran ?
Bien sûr, c'était facile.
- Genji. - Quoi ?
Je vais te présenter.
Voici ta nouvelle maman.
Je suis Ai Tomaru. Enchantée.
Je blaguais.
Maeda !
- Ramène-la au bar. - Entendu.
Viens.
Je ne blague pas, moi.
On va au rendez-vous ?
Quoi ?
On va intégrer le nouveau GPS.
Minute !
- Répète ! - On va intégrer
le nouveau GPS.
De quoi tu parles ?
Puisqu'on a perdu,
il faut bien se soumettre.
- Sale traître. - Tokaji !
Laisse-le faire.
Désolé, on est des pragmatiques.
Voilà.
Tokio, debout.
Debout.
Si ta tête se casse... colle-la avec ça !
Prends soin de toi.
Préservatifs love love
Au goût de banane !
Vous vous sentez mal ?
J'ai réussi à tenir.
Comment ?
C'est tout ?
- Ça y est ! - C'est fait.
On est prêts.
On va écraser ce troupeau de chauves.
Ce t-shirt original, on va le donner
- au chef Genji. - C'est gratuit.
Merci.
Ils me manquent de respect, comme Serizawa.
Les corbeaux ne s'unissent pas si facilement.
Genji !
Tu es en retard.
Makise est introuvable.
Quoi ?
- Où est-il ? - Réponds !
- On est venus seuls. - Et Hosen va rappliquer !
Ce gorille stupide, que fait-il ?
Kyoko !
Makise !
- Tu m'attendais ? - Non, je viens d'arriver.
On marche un peu ?
D'accord.
Tu sais,
- c'est plein de serpents, ici. - J'ai horreur de ça.
Un serpent !
Un serpent venimeux !
Je vais le tuer !
Il est ravagé, ce gorille.
Complètement.
Je suis fatigué.
On s'allonge un peu ?
Assieds-toi.
- Kyoko ! - Stop !
- Crétin. - Répète !
Qu'est-ce que c'est ?
Il y a quelque chose qui flotte.
Quoi donc ?
C'est le préservatif que je voulais
utiliser après avoir impressionné Kyoko
avec un faux serpent.
Kyoko !
Au revoir.
Salut, les Suzuran !
Arrête.
Stop !
Ce n'est pas fini.
Donne-moi du feu.
Allons-y !
- Kyoko ! - Tais-toi.
Il y a un serpent.
Ça suffit.
Arrête de rigoler.
Y a un problème ?
Tu es un ancien de Suzuran, toi.
Maintenant, je suis Gota Washio de Hosen !
Appelez une ambulance !
Makise !
Washio.
Un homme se bat avec ses poings.
Narumi !
J'aime l'audace des Suzuran.
Quoi ?
Vous ne renoncez jamais.
On reprendra après ton rétablissement.
Non, je suis en pleine forme.
Tu es un homme.
Ryo.
Ne joue plus du couteau devant moi.
Compris ?
Compris.
Il est fort, ce Genji Takiya ?
J'ai hâte de rencontrer
celui qui a battu Serizawa.
Ils ont cogné Makise, mais aussi Togashi et Tsutsumoto.
Ça a tout l'air d'une déclaration de guerre.
Même Makise a été battu ?
Si tu l'avais été toi aussi, Suzuran serait à eux.
Sûrement pas.
Je veux dire que si tu penses être un vrai chef,
agis en conséquence.
Je te donne ma place, si tu veux.
Tu n'as rien compris !
J'ai parié sur toi.
Ne me déçois pas.
Il faut unifier Suzuran.
Sinon, Hosen nous battra.
Que dois-je faire ?
Je m'en occupe.
N'agis pas avant mon signal.
Et Tsutsumoto ?
Trois mois d'hôpital.
Il y a des limites à ne pas franchir.
Il s'est fait saigner par Ryo, un vrai psychopathe.
Que veux-tu ?
Serizawa...
Battons-nous.
Si je gagne, intègre le GPS.
Tu fais ça pour Genji ?
Peu importe la raison.
Depuis que je suis à Suzuran,
je n'ai jamais vu un beau paysage.
Ma vision était toujours floue,
car tu étais devant moi.
C'est vrai qu'on s'était jamais battus.
Je suis allé prier sur la tombe de Ken.
Tu n'as pas changé d'avis ?
Donne-moi un flingue.
Tu n'es pas fait pour ça.
Je ne peux même pas devenir un yakuza ?
Tu fais fausse route.
La voie du yakuza
ne mène pas à la droiture.
Malgré ta vie de raté,
tu peux au moins devenir honnête.
Gamin !
Le boss ne t'a pas tout dit.
Depuis que le clan Ryusei a pris notre territoire,
on vit à la dure.
Et puis le boss est malade. Il n'en a plus pour longtemps.
Il y aura une guerre de succession.
Bute le boss du clan Ryusei, et on t'engagera.
Tu bois trop.
Tu as des soucis ?
Genji !
- Occupe-toi du comptoir. - D'accord.
C'est toi ?
Je passais par hasard, fiston.
Tu sais bien que la balade nocturne est une habitude yakuza.
Tu vas pleurer dans les jupons d'une fille ?
Je te croyais le héros de Suzuran.
Tu es vraiment minable.
T'occupe.
Comment te bats-tu ?
- Quoi ? - Comment tu boxes ?
Tes poings !
Je veux voir.
Frappe-moi voir.
Je t'attends.
Montre-moi ton talent.
Tu as peur ?
C'est ça ?
Tu as perdu la boule ?
Vas-y, frappe-moi.
Viens, je t'attends.
Pas mal pour un ivrogne.
Mais c'est pas suffisant.
Tes coups délivrent de la colère.
De la colère...
Ce n'est pas suffisant.
Vas-y, recommence.
Tu m'emmerdes, le vieux.
Ça manque d'amour.
De l'amour...
Pour être en haut de la hiérarchie,
il faut des hommes en dessous pour te porter.
Toi, tu ne penses qu'à toi.
Personne ne veut te porter.
Patron.
Si quelqu'un doit être brisé
Je veux bien que ce soit moi
S'il faut être humilié
Que ce soit maintenant
J'ai envie de pleurer
Tu as envie de pleurer
J'en ai tellement envie
Je ne pourrai jamais renoncer
À la chaleur de nos étreintes
Même si tu ne me crois pas Fais au moins semblant
- Ça va ? - Oui.
Non, tu mens.
Je te dis que ça va.
Que me veux-tu ?
Je croyais être ta petite amie.
Dans ce cas,
je vais te baiser.
D'accord.
D'accord. On baise ici ?
J'ai mal aux reins aujourd'hui.
En éteignant le briquet
Que vois-tu Dans tes yeux grands ouverts
Qui sont figés Comme si tu dormais ?
C'est un élan perpétuel
Mais je n'arrive pas à bouger
Jamais je ne renoncerai
À la chaleur de nos étreintes
Quand le jour se lève
Le matin...
Merci.
Je te le donne.
Merci.
C'est toi ?
- Patron, ça faisait un bail. - Tu vas bien ?
- Ça gaze ? - Comme ci comme ça.
C'est bien.
Tant mieux.
Bonsoir.
Je vais pisser. Amène la voiture.
Pardon pour le dérangement.
Ça ne fait rien.
C'est ici.
Genji.
Il lui faudrait une chambre individuelle,
mais elles sont toutes occupées.
S'il vous plaît,
laissez-moi avec mon père.
Docteur...
Remets-toi vite.
Je veux boxer avec toi.
Kawanishi, leur boss n'est pas mort.
S'il s'en remet, tu es foutu.
Va à l'hôpital pour finir ton travail.
Ne t'inquiète pas.
On s'occupe du reste.
J'ai réglé le problème avec le patron.
Tu en as sur le nez.
Hier soir, vers 20 h 40,
Hideo Takiya, parrain du clan Ryusei,
a été attaqué par un inconnu qui lui a tiré dessus.
Touché par une balle au ventre, il est dans un état critique.
Pour la police, il s'agirait d'une guerre des gangs.
Prête-moi ta camionnette !
Tu es encore ici ?
J'aime cet endroit...
Il conserve encore l'odeur de Makio.
Je peux la sentir.
C'est une odeur d'homme que j'aime.
Je ne suis pas homo.
Pourquoi refuses-tu de venger ton frère ?
Car il n'est pas mort.
Il vit toujours en moi.
Je comprends.
Prendre Suzuran était notre rêve, à Makio et à moi.
Mais maintenant, je le réaliserai avec toi.
Je le ferai tout seul.
Jusqu'à ce jour,
je continuerai à préparer Hosen à la guerre.
Hosen sera encore plus fort qu'avant.
Comme ça,
je dépasserai mon frère.
Tu me plais.
Mais attention.
Hosen est déjà très fort.
Serizawa est un sacré gars.
Mais Genji est encore plus fort.
Ils sont incroyables, ces deux-là.
Mais on gagnera contre eux.
Je te promets qu'un jour,
Hosen sera au-dessus de Suzuran.
Tu n'as pas ton compte ?
Ça suffit.
Ton ennemi, ce n'est pas moi.
Détruis tout,
et repars de zéro.
J'ai réussi.
Faut jamais se moquer de moi.
Genji !
Ça va ?
Où suis-je ?
Serizawa t'a transporté ici.
Tu étais presque mort.
J'aurais préféré mourir.
Ne dis pas n'importe quoi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le gymnase est en feu !
J'ai jamais vu ça.
Genji !
Il était posé en évidence.
HOSEN
Les bâtards...
On y va, Genji !
Genji !
Il faut vraiment y aller ?
Genji.
Tu ne réagis pas ?
Le gymnase était déjà une ruine.
Alors, peu importe.
Donne-moi une clope.
Je ne te comprends pas.
Je vais m'occuper d'Hosen.
Tu n'es pas en état pour ça.
- Répète. - Tu n'es pas...
Je te dis que tu n'es pas...
Ça suffit !
Frappe-moi.
Frappe !
Garde ta pitié.
Frappe-moi.
Vas-y !
Frappe-moi à la tête.
Genji !
Frappe !
D'accord.
Je vais te frapper.
Mais ne viens pas pleurer après.
Vous ne pensez qu'à me faire chier.
Vous tous.
Genji !
Prends le pouvoir.
Tu étais là ?
Qu'es-tu venu faire à Suzuran ?
Depuis que tu y es,
tu n'as fait que diviser les lycéens entre eux
pour créer le chaos.
Tu pensais pouvoir unifier le lycée à toi seul ?
Tu t'es surestimé.
Genji !
On y va !
Je vais te montrer
ce qu'est un corbeau.
De toute façon,
leur gymnase devait être démoli.
C'est pour ça que tu l'as brûlé ?
Tu te fous de moi.
Personne ne veut prendre l'initiative de la guerre.
Alors c'est moi qui l'ai fait.
C'est bien toi qui voulais la guerre.
Regardez.
On a de la visite.
Tu es...
Je suis Taiga Narumi.
Je crois qu'on s'est déjà vus.
Tant pis.
Tu as une bonne tête.
Dommage qu'on soit ennemis.
Le gymnase, c'est toi ?
Peut-être.
C'est donc oui.
Et alors ?
Je vais t'écraser.
Intéressant.
C'est pour quand ?
Demain.
Où ?
Il n'y a qu'ici.
Ton lycée va être anéanti.
Vivement demain.
Tu ne seras pas déçu.
Nous sommes quittes.
Nous battre contre Hosen ?
Arrête de poser des questions.
Réponds : "À vos ordres !"
Y a rien d'autre à dire.
On veut pas être sous les ordres de GPS.
Les seconde n'ont qu'à nous suivre.
Vous n'étiez pas sous les ordres de Serizawa ?
Arrête de poser des questions.
Izaki !
C'est Hosen ?
Non, c'est un chat qui m'a griffé.
On s'en fout.
On va attaquer Hosen.
Je sais.
On ne peut plus reculer.
Genji va y aller.
Je suis Genji Takiya, en classe de terminale.
Je n'ai pas l'habitude de parler dans un micro.
J'espère que ça va aller.
Depuis toujours,
je pensais être un homme fort.
Je détestais mon père.
Je voulais tester ma force.
Alors j'ai intégré Suzuran.
Chuta, explique-moi !
Tais-toi.
Et écoute.
Et maintenant...
J'en suis là.
Et mon père,
il est à l'hôpital.
Pourtant...
de ce père détestable,
j'ai appris une chose.
Personne...
ne doit jamais reculer.
Il faut suivre son chemin.
Je n'ai jamais rien demandé à personne.
Alors comment faire pour vous convaincre ?
Demain,
je vais détruire Hosen.
J'ai besoin de vous.
Aidez-moi.
Je ne vous force pas.
Envole-toi !
Mais...
Aidez-moi.
Merci.
Allez, les gars ! Tous ensemble !
Je vous attends...
Demain.
Ne rate pas cette occasion.
Non !
Je suis arrivé juste à temps.
Pousse-toi !
Quand j'ai entendu la radio,
j'ai tout de suite compris que c'était toi.
Je t'empêcherai de refaire une chose pareille.
Fous le camp !
Si je le tue,
je pourrai mourir
avec les honneurs.
Si tu comprends ça,
pousse-toi !
Tu parles trop.
Tu n'y comprends rien.
Tu n'as aucun respect pour la vie.
Écoute-moi bien, Kawanishi.
Nous sommes certainement des petits dans ce monde.
Malgré tout,
nos vies ont une valeur.
La vie,
ça ne se décide pas à la roulette.
Tu es né pour accomplir quelque chose.
Tu as certainement commis des erreurs.
Et c'est sûr
que tu auras du mal à repartir de zéro.
Mais quand même.
Tu dois vivre même si tu dois mordre la poussière.
C'est comme ça que tu comprendras la valeur de la vie.
Ne te fuis pas toi-même.
Kawanishi,
si tu n'as pas la force de changer, je peux t'aider.
Baisse ton flingue.
Je t'en prie.
- Ne bouge pas. - Attendez !
- Ton flingue. - Pardonnez-le !
- C'était donc toi ? - Non, ce n'est pas lui.
Laissez-le !
J'ai encore des choses à lui apprendre.
- Relâchez-le. - Tu es...
du clan Soshu ?
Je m'en doutais. Tu bosses pour Yazaki, salopard !
Non !
- Laissez-le ! - Ne dis pas de conneries.
Debout.
Grouille !
Lâchez-moi !
Patron !
J'arrive pas à dormir.
Ken.
Fais pas de bruit devant un malade.
C'est la deuxième fois...
que tu me sauves la vie.
Je ne l'oublierai jamais.
Cette fois-ci,
c'est mon tour.
Il faut punir ces salopards !
Envolez-vous...
corbeaux !
Genji.
C'est tout ?
Makise.
Explique-nous ça.
On devait être deux fois plus nombreux.
C'est ma faute.
Car j'ai été battu par Hosen.
Vous n'êtes qu'une quarantaine ?
C'est tout ?
Personne ne veut donc se battre avec Genji.
Aucun charisme.
C'est foutu.
Serizawa aurait réuni plus de monde.
Répète !
Izaki.
On est venus.
Mais on n'est pas convaincus.
Désolé, mais...
on ne veut pas perdre.
Attendez !
Revenez, je vous dis !
Hé !
Vous êtes sourds ?
En face, ils seront une bonne centaine.
Deux fois plus que nous.
C'est parfait.
On butera trois Hosen chacun.
On va les piétiner.
Genji ! On y va !
Genji.
Allez-vous-en.
On laisse tomber.
Tu es fou ou quoi ?
Soyons réalistes.
C'est perdu d'avance.
Ne dis pas ça.
On ne peut plus reculer.
Chuta, je te rends la classe E.
Quant au GPS,
on l'enterre ici.
Tu te dégonfles, Genji ?
Tu n'as pas compris ?
Nous sommes déjà morts.
Bon...
J'ai perdu.
Désolé.
Genji !
Va te faire tuer, si tu veux.
C'est la fin du GPS.
Pas si sûr.
Tu sais bien comment est Genji.
Tu veux dire que...
Il veut éviter un bain de sang.
Genji va y aller tout seul.
Quand il aura été battu, nous foncerons sur Hosen.
Genji porte tout Suzuran sur lui.
C'est du narcissisme.
Seul Serizawa est capable d'unifier Suzuran.
Si vous êtes revenus c'est que le GPS est mort ?
- Pas du tout. - Alors pourquoi ?
Sois gentil.
C'est le moment de t'inquiéter pour ta tête.
C'est quoi cette blague ?
C'est pas une blague.
Alors sors ton drapeau blanc.
Cause toujours.
Vous écraser,
je peux le faire tout seul.
Allez !
Puisqu'il est venu seul, tu dois l'affronter seul.
Ton indulgence te perdra.
Tu ne vois pas sa vraie force.
Regarde.
Là-bas !
Les cons.
Serizawa !
Ça alors !
On ne vous a pas invités.
C'est vous les invités.
Regarde son chapeau.
Il est superbe.
Ne me colle pas le train.
Tu pourrais prendre un coup.
Parle pour toi.
Vous avez malmené notre chef.
Ouvre bien les yeux.
Bleu bite.
Genji Takiya !
Rejoins-moi sur le toit.
Pour un duel.
Genji !
Un de moins !
J'ai pas besoin de ton aide.
À toi.
Viens, le chauve !
Nous sommes des bêtes !
On escorte Genji jusqu'au toit !
Pas si vite !
Bloquez-les !
Genji !
Allez !
Lis.
Lis ça !
Chaussures de ville interdites dans l'enceinte de l'école.
La prochaine fois, apporte tes patins !
Dépêche-toi, Genji !
Salut.
C'est mon invité. Laissez-nous seuls.
Allez jouer dehors.
Allez-vous-en.
Tu vas mieux ?
Je te l'ai déjà dit.
Je suis en pleine forme.
Pour un vieux, tu boxes bien.
Je paie mes dettes.
Fait chaud.
Encore des chauves !
Chuta !
Genji, monte. Je m'occupe d'eux.
Dépêche-toi !
Les escaliers !
Izaki !
Escorte Genji.
T'occupe.
Je n'ai pas oublié ta tronche.
Je déteste les blonds !
Je ne suis pas mort !
Bande de crétins.
J'ai la tête dure.
Bienvenue au dernier étage.
Mais c'est fini pour vous.
Ils sont chiants.
Faisons le ménage.
La terrasse est juste au-dessus.
Dégagez la barricade.
Écrasez-les !
C'est dégagé !
Je suis content d'être avec toi.
Vas-y.
Je t'attendais, Serizawa.
Qui es-tu ?
Mon nom est Ryo Urushibara.
C'est donc toi
qui as battu Tsutsumoto.
Tu es l'homme de mes rêves.
Je veux devenir "l'homme qui a battu Serizawa de Suzuran".
Genji.
Je m'occupe de lui. Monte.
D'accord.
Tronche de soja.
Tu as tiré la mauvaise carte.
Sois le bienvenu.
Devenir le chef de Suzuran,
c'était notre rêve, à Makio et moi.
En t'écrasant, je réaliserai ce rêve.
Genji, je t'aime !
Narumi t'a surestimé.
Tu crois ?
Il y a des limites à tout, même au combat.
Ça commence à devenir excitant.
Genji !
C'est moi qui serai le chef.
Non, pas lui.
Washio !
Washio...
Décidément,
tu ne comprends rien.
Regarde bien comment on fait.
Il faut en finir.
Notre chef a besoin d'aide.
Tais-toi.
Prête-moi ton épaule.
Merci d'avoir essayé de réaliser le rêve de mon frère.
La prochaine fois,
c'est moi qui porterai ton rêve.
Nous avons gagné.
Ça va ?
On rentre.
C'est pas fini.
Suzuran...
Diplôme de fin d'études Chuta Tamura
Manabu Mikami Takeshi Mikami
Yuji Tokaji
Takashi Makise
Shun Izaki
Tokio Tatsukawa
Tamao Serizawa Genji Takiya
Genji Takiya : chef de GPS
C'est notre dernier jour à Suzuran.
Le temps a passé vite.
On a vécu plein de choses.
Mais tout est allé si vite.
Place à la nouvelle génération.
- Que vas-tu faire, maintenant ? - C'est un secret.
- Dis-le. - Tu fais chier.
Genji !
Je parie sur toi.
Alors, gagne.
C'est ton dernier jour ?
Oui.
Ce sera un beau cadeau d'adieu.
Je serai sans pitié.
Tu crois que...
j'en aurai besoin ?
C'est ça que j'aime à Suzuran.
On est des corbeaux, et alors ?
Pensez aux oiseaux en cage
qui ne savent plus voler.
J'ai de la peine pour eux.
Moi,
je me sens bien en corbeau.
Prisonnier des ténèbres
Figé sur place, nulle part où aller
Dans cette situation Tu ne pourras jamais t'envoler
Même le soleil va se rire de toi
Éparpillés dans une ville mirage
Des débris de rêves perdus
Tu en ressors Avec un sentiment de frustration
Les battements de ton cur Sont autant de questionnements
Tu es à bout Et tu te brises en petits morceaux
Tu as souri En cachant tes blessures
Le jour où l'on s'est quittés Sans rien nous promettre
Je suis sûr que le ciel était bleu
Pars dans l'errance
Jusqu'au bout de ce désert
Pars dans l'errance
Et vis chaque instant comme il vient
Jusqu'à trouver Ta place dans le ciel
Demain à 5 heures.
Réunion à Suzuran.
Avec, dans les rôles principaux,
Shun Oguri (Genji)
Kyosuke Yabe (Ken)
Meisa Kuroki (Ruka)
Shume Miura (Tatsuya Bito)
Nobuaki Kaneko (Taiga Narumi)
Soho Takaoka (Izaki)
Takayuki Yamada (Serizawa)
Producteur exécutif : Mataichiro Yamamoto
D'après une idée de : Kazuya Hamana
Manga original : Hiroshi Takahashi
Scénario : Shogo Muto & Rikiya Mizushima
Photographie : Nobuyasu Kita
Décors : Yuji Hayashida & So Hashimoto
Lumière : Yoshimi Watabe
Son : Yoshiya Obara
Effets sonores : Kenji Shibazaki
Musique : Naoki Otsubo
Producteur musique : Hiroshi Furukawa
Montage : Shuichi Kakesu & Tomoki Nagazaka
Un film de Takashi Miike
Adaptation : Fabrice Arduini & Keiko Tsuboi
Sous-titrage : C.M.C.